-
1 recherche d'information
IT. R.I.Dictionnaire russe-français universel > recherche d'information
-
2 recherche automatique de l'information disponible
IT. RAIDDictionnaire russe-français universel > recherche automatique de l'information disponible
-
3 Groupe de recherche sur l'information scientifique automatique
IT. G.R.I.S.A.Dictionnaire russe-français universel > Groupe de recherche sur l'information scientifique automatique
-
4 информационный поиск
- recherche d’information
- Recherche de ('information
информационный поиск
Действия, методы и процедуры, позволяющие осуществлять отбор определенной информации из массива данных.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
EN
FR
- recherche d’information
7. Информационный поиск
D. Recherche
E. Information retrieval and search
F. Recherche de ('information
Поиск документов, сведений о них или фактов, соответствующих информационному запросу
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > информационный поиск
-
5 информационный поиск
adjIT. dépistage de l'information, recherche d'information, recherche documentaireDictionnaire russe-français universel > информационный поиск
-
6 ИПЯ
-
7 информационно-поисковый язык
Dictionnaire russe-français universel > информационно-поисковый язык
-
8 автоматический поиск информации
adjradio. recherche automatique d'information, recherche automatique documentaire, sélection automatique de documentationDictionnaire russe-français universel > автоматический поиск информации
-
9 информационное обслуживание на базе Интернета
информационное обслуживание на базе Интернета
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
internet search service
The provision of special aid by library staff trained to query bibliographic or other information contained on the Internet, a large distributed electronic system, usually to meet the research needs of the library's clients. (Source: RHW / LFS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > информационное обслуживание на базе Интернета
-
10 исследовательский проект
исследовательский проект
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
research project
Proposal, plan or design containing the necessary information and data for conducting a specific survey. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > исследовательский проект
-
11 исследовательский центр
исследовательский центр
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
research centre
Place where systematic investigation to establish facts or principles or to collect information on a subject is performed. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > исследовательский центр
-
12 поисковый сервис на лазерных дисках CD-ROM
поисковый сервис на лазерных дисках CD-ROM
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
CD-ROM search service
The provision of special aid by library staff trained to query bibliographic or other information contained on an electronic storage medium, usually to meet the research needs of the library's clients. (Source: RHW / LFS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поисковый сервис на лазерных дисках CD-ROM
-
13 Генеральный директорат XIII Телекоммуникации, информационный рынок и использование результатов на
adjgener. Direction générale XIII - Télécommunications, marché de l'information et valorisation de la recherche (Европейской Комиссии)Dictionnaire russe-français universel > Генеральный директорат XIII Телекоммуникации, информационный рынок и использование результатов на
-
14 Группа по исследованию в области автоматизации
Dictionnaire russe-français universel > Группа по исследованию в области автоматизации
-
15 Европейская стратегическая программа научных исследований и технологического развития в сфе
adjgener. Programme européen stratégique de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information (ESPRIT) (ЭСПРИТ)Dictionnaire russe-français universel > Европейская стратегическая программа научных исследований и технологического развития в сфе
-
16 Исследовательский центр в области документации и информации ЕС
adjEU. Centre d'information et de recherche documentaire des Communautés européennes (CIRCE)Dictionnaire russe-français universel > Исследовательский центр в области документации и информации ЕС
-
17 Центр по проведению исследований, сбору информации и осуществлению мероприятий по обеспечению физической неприкосновенности женщин
npoetry. Réseau de recherche, d'action et d'information pour l'intégrité corporelle des femmesDictionnaire russe-français universel > Центр по проведению исследований, сбору информации и осуществлению мероприятий по обеспечению физической неприкосновенности женщин
-
18 автоматический информационный поиск
Dictionnaire russe-français universel > автоматический информационный поиск
-
19 расследование
с.рассле́дование вопро́са — examen [-mɛ̃] m d'une question
рассле́дование де́ла — examen d'une affaire
назна́чить рассле́дование — ordonner une enquête
* * *n1) gener. mise en examen, investigation, enquête2) law. instruction, (назначить) mettre en examen, information, recherche3) busin. enquête (sur des activités suspectes) -
20 следствие
с.1) conséquence f; effet m, résultat m ( результат); suite f ( последствия)причи́на и сле́дствие — la cause et la conséquence
пожа́р - сле́дствие неосторо́жности — l'incendie est la conséquence d'une imprudence
2) юр. enquête f; instruction fпредвари́тельное сле́дствие — instruction préalable ( или préliminaire)
суде́бное сле́дствие — instruction définitive, instruction à l'audience
нача́ть сле́дствие — ouvrir une information
производи́ть сле́дствие — effectuer une enquête
ведётся сле́дствие — une enquête est ouverte
* * *n1) gener. effet, fruit, résultante (совокупности факторов), résultat, enquête, conséquence, implication, (чаще pl) prolongement, suite2) liter. accompagnement (какого-л. события), lendemain, dérivation, enfant3) math. corollaire4) law. recherche, instruction5) IT. inférence
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Recherche d’information — Recherche d information Abrégée en RI ou IR (Information Retrieval en anglais), la recherche d information est la science qui consiste à rechercher l information dans des documents les documents eux mêmes ou les métadonnées qui décrivent les… … Wikipédia en Français
Recherche d'information — Abrégée en RI ou IR (Information Retrieval en anglais), la recherche d information est la science qui étudie la manière de répondre pertinemment à une requête en retrouvant de l information dans un corpus. Celui ci est composés de documents d une … Wikipédia en Français
Recherche d'information assistée par ordinateur — (RIAO) est un congrès organisé tous les trois ans par le Centre de Hautes Etudes Internationales d’Informatique Documentaire (CID) depuis 1985. Sous le patronage du CNRS, de l´Agence de l’Informatique française, de l’Association des sciences et… … Wikipédia en Français
Recherche d'Information Assistée par Ordinateur — (RIAO) est un congrès organisé tous les trois ans par le Centre de Hautes Etudes Internationales d’Informatique Documentaire (CID) depuis 1985. Sous le patronage du CNRS, de l´Agence de l’Informatique française, de l’Association des sciences et… … Wikipédia en Français
Recherche d'information assistee par ordinateur — Recherche d information assistée par ordinateur Recherche d Information Assistée par Ordinateur (RIAO) est un congrès organisé tous les trois ans par le Centre de Hautes Etudes Internationales d’Informatique Documentaire (CID) depuis 1985. Sous… … Wikipédia en Français
Modeles cognitifs de la recherche d'information — Modèles cognitifs de la recherche d information La recherche d information (RI en abrégé) est une activité cognitive complexe. Elle fait appel à de nombreux savoirs et se compose de plusieurs tâches. De nombreux chercheurs ont cherché à modéliser … Wikipédia en Français
Modèles cognitifs de la recherche d'information — Les modèles cognitifs de la recherche d information sont des modèle de recherche d information (RI) concernant particulièrement l usager. Dans ce contexte, la RI est avant tout vue comme une activité cognitive complexe. Elle fait appel à de… … Wikipédia en Français
Systeme de recherche d'information — Système de recherche d information Un système de recherche d information (SRI) est un ensemble logiciel assurant l ensemble des fonctions nécessaires à la recherche d information. Sommaire 1 Éléments d un SRI 2 Exemples de SRI 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Système de recherche d'information — Un système de recherche d information (SRI) est un ensemble logiciel assurant l ensemble des fonctions nécessaires à la recherche d information. Sommaire 1 Éléments d un SRI 2 Exemples de SRI 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Précision et rappel (recherche d'information) — Précision et rappel Lorsqu’une personne interroge une base de données (que ce soit un logiciel documentaire ou un moteur de recherche), elle attend un ensemble de réponses (sous forme de documents) égal ou supérieur à un. À partir de l ensemble… … Wikipédia en Français
Information retrieval — Recherche d information Abrégée en RI ou IR (Information Retrieval en anglais), la recherche d information est la science qui consiste à rechercher l information dans des documents les documents eux mêmes ou les métadonnées qui décrivent les… … Wikipédia en Français
